Las comisiones al cobrar del extranjero no dependen solo de la app que uses: dependen de cómo planteas el cobro desde la propuesta y la factura. La moneda en la que facturas, el método de pago que aceptas, quién asume las comisiones y cuándo conviertes marcan la diferencia entre recibir casi todo o perder una parte importante. En esta guía te damos un método en pasos, con ejemplos y una plantilla de cláusula para tus facturas.
Si buscas una comparativa de aplicaciones concretas, lee nuestra guía sobre las mejores apps para recibir pagos internacionales. Aquí nos centramos en cómo organizar el cobro sea cual sea la herramienta.
Dónde pierdes dinero al cobrar del extranjero
En un cobro internacional puedes perder dinero en cuatro puntos:
- Comisión del método de pago: tarjeta, plataforma, transferencia internacional.
- Descuentos en el camino: bancos intermediarios que deducen una parte en las transferencias SWIFT.
- Margen del tipo de cambio: la diferencia entre el tipo de mercado y el que te aplican al convertir. Lo explicamos en nuestra guía del margen oculto.
- Comisión de retiro o de recepción en tu banco local.
Cada paso del método que sigue ataca uno o varios de estos puntos.
Paso 1: decide en qué moneda facturas
La moneda de la factura determina dónde ocurre la conversión y quién la paga.
| Opción | Qué pasa | Ventaja | Riesgo |
|---|---|---|---|
| Facturar en la moneda de tu cliente (por ejemplo, dólares a un cliente de EE. UU.) | Tu cliente paga sin convertir | Más fácil de aceptar; evita que su banco aplique su propio margen | La conversión la haces tú, y es donde tienes que cuidar el coste |
| Facturar en tu moneda local | Tu cliente convierte para pagarte | Recibes el importe exacto en tu moneda | Su banco o app puede aplicar un margen alto; muchos clientes lo rechazan |
Regla práctica: factura en la moneda de tu cliente (o en una divisa fuerte como dólar o euro) y controla tú dónde y cuándo conviertes, en lugar de dejar que lo haga el banco de tu cliente. Si tu cliente paga en tu moneda local, pregunta cómo lo va a convertir y compara el importe final.
Paso 2: elige el carril de pago según el país del cliente
La transferencia internacional clásica (SWIFT) es la opción más cara y la que más descuentos intermedios acumula. Si tu cliente puede pagarte por un carril local en su país, el coste suele bajar. Algunos ejemplos:
- Estados Unidos: ACH, que es una transferencia doméstica. Si tu cuenta o proveedor te da datos bancarios estadounidenses, tu cliente paga como si fuera un pago local.
- Zona euro: SEPA, con datos IBAN en euros.
- Reino Unido: pagos locales a cuentas en libras.
- Brasil: Pix, para el cobro instantáneo en cuentas locales.
No todos los proveedores ofrecen datos bancarios locales en todos los países ni para todos los países de residencia. Comprueba qué monedas puedes recibir de forma local desde tu país. Lo explicamos con más detalle en nuestra guía sobre SWIFT, SEPA, ACH y Pix.
Métodos que suelen costar más: el pago con tarjeta del cliente a través de una pasarela (por comisiones de procesamiento) y el pago por plataformas que cobran un porcentaje por cada cobro. Pueden compensar si te dan comodidad, pero no los uses por defecto para importes grandes.
Paso 3: si usas SWIFT, elige bien quién paga las comisiones (OUR, SHA, BEN)
Cuando un cliente te paga por transferencia internacional, el banco emisor le pregunta quién asume las comisiones. Esa instrucción (campo 71A de SWIFT) tiene tres opciones:
| Código | Quién paga | Qué recibes |
|---|---|---|
| OUR | El pagador asume todas las comisiones, incluidas las de bancos intermediarios | El importe completo de la factura |
| SHA (compartido) | El pagador paga su banco; tú asumes los bancos intermediarios y el tuyo | Algo menos del importe de la factura |
| BEN | Tú asumes todas las comisiones | Lo menos |
SHA es el valor por defecto en la mayoría de los casos y es la razón por la que muchas transferencias llegan por debajo del importe facturado. Si necesitas recibir la cantidad exacta, pide a tu cliente que pague con OUR. Algunos bancos cobran un extra por elegirlo, y en ciertos pagos dentro del Reino Unido y del Área Económica Europea el modelo compartido es obligatorio, por lo que OUR y BEN no se ofrecen; comprueba las condiciones del banco de tu cliente.
Consejos:
- Incluye la instrucción OUR en tu factura (ver plantilla más abajo).
- Si el cliente no puede, añade a tu tarifa un margen para cubrir los descuentos típicos.
- Si tu transferencia llega incompleta, pide el justificante de la operación al banco del pagador (referencia o MT103) para localizar dónde se descontó.
Paso 4: controla cuándo y dónde conviertes
El margen de cambio suele ser el mayor coste. Algunas prácticas útiles:
- No conviertas dos veces. Si tu cliente paga en dólares, tu banco recibe dólares y luego los pasa a moneda local, el coste puede duplicarse si hay una conversión intermedia.
- Mantén el saldo en la moneda del cobro si tu proveedor lo permite, y convierte cuando el coste y el momento te convengan.
- Compara con el tipo medio antes de convertir. Según una guía de Airwallex (empresa del sector), los bancos tradicionales pueden aplicar entre un 2 % y un 4 % por encima del tipo de mercado; trata ese dato como orientativo.
- Evita convertir por cantidades pequeñas muy a menudo si cada conversión lleva una comisión fija; en cambio, no esperes indefinidamente si la moneda local se deprecia con rapidez.
- Atención al riesgo de cambio: mantener dólares puede protegerte de una moneda local débil, pero no es una garantía. Esto es información general, no asesoramiento financiero.
Paso 5: agrupa los cobros y negocia los plazos
- Un cobro mayor suele costar proporcionalmente menos que muchos pequeños cuando hay comisiones fijas.
- Propone hitos de pago en proyectos largos: un anticipo, un pago intermedio y un pago final. Reduce el riesgo de impago y distribuye los costes.
- Fija plazos claros (por ejemplo, 15 o 30 días) y penalización o recargo por demora si tu mercado lo permite.
- Evita cobrar por tarjeta importes altos si puedes usar un carril local más barato.
Paso 6: incluye las condiciones de pago en tu factura
Muchos clientes pagan con SHA por defecto simplemente porque nadie les pide otra cosa. Una cláusula clara evita descuentos y malentendidos.
Plantilla de cláusula (adapta a tu caso)
Forma de pago: transferencia bancaria en [moneda] a la cuenta indicada. Comisiones: todas las comisiones bancarias y de intermediarios corren por cuenta del pagador (instrucción de gastos «OUR»). El importe recibido debe ser igual al importe facturado. Plazo de pago: [15/30] días desde la fecha de la factura. Referencia: indique el número de factura [Nº] en el concepto de la transferencia.
En inglés, para clientes de habla inglesa:
Payment terms: bank transfer in [currency] to the account below. All bank and intermediary charges are to be borne by the payer (OUR). The invoiced amount must be received in full. Payment due within [15/30] days of invoice date. Please quote invoice no. [No.] as the payment reference.
Esta plantilla es un ejemplo orientativo, no asesoramiento legal. Adáptala a tu contrato y a la normativa de tu país.
Ejemplo comparado con números ficticios
Imagina una factura de 2.000 dólares de un cliente en EE. UU. a un freelancer en Latinoamérica:
| Flujo A: SWIFT con SHA | Flujo B: carril local ACH + conversión transparente | |
|---|---|---|
| Comisión del banco del cliente | 25 $ (la paga el cliente) | 0 $ |
| Descuentos de intermediarios y recepción | 30 $ | 0 $ |
| Margen de cambio | 3 % (60 $) | 0,5 % (10 $) |
| Coste que asume el freelancer | 90 $ (4,5 %) | 10 $ (0,5 %) |
Los números son inventados para ilustrar el efecto. Lo importante es el método: mismo cliente, misma factura, coste distinto según el carril y las instrucciones de pago.
Errores frecuentes
- Aceptar el carril por defecto que propone el cliente sin comprobar el coste.
- No indicar OUR y recibir menos de lo facturado.
- Facturar en una moneda poco habitual para tu cliente y que su banco aplique un margen alto.
- Convertir dos veces sin darte cuenta.
- Dejar el dinero en una plataforma sin comprobar los costes de retiro.
- No guardar los justificantes de cada cobro, necesarios para impuestos y reclamaciones.
- Mezclar cobros personales y profesionales en la misma cuenta.
Impuestos y papeleo
- Los ingresos del extranjero suelen ser renta gravable en tu país de residencia fiscal. Consulta a un asesor.
- Algunos clientes, como los de EE. UU., pueden pedirte un formulario fiscal (por ejemplo, el W-8BEN para personas no residentes). Confirma con tu cliente o asesor.
- Emite facturas con tus datos, los del cliente, la fecha, el concepto, el importe y la moneda, y conserva copias.
- Guarda los extractos de tus cuentas y plataformas de cobro.
Seguridad al cobrar
- Cuidado con los «pagos de más»: si un cliente te envía más de lo acordado y te pide devolver la diferencia, es una estafa habitual.
- Comprueba que el dinero está en tu cuenta, no solo en una captura de pantalla.
- Verifica cambios de datos bancarios por un canal distinto al correo; el fraude por suplantación de cuentas existe.
- Activa la verificación en dos pasos en tus cuentas.
Preguntas frecuentes
¿En qué moneda debo facturar a un cliente extranjero?
Lo más habitual es la moneda de tu cliente o una divisa fuerte como el dólar o el euro. Así evitas que su banco convierta con un margen alto y controlas tú la conversión.
¿Qué significa OUR, SHA y BEN?
Son las instrucciones de gastos de una transferencia SWIFT: OUR, paga todo el pagador; SHA, se comparten; BEN, paga todo el beneficiario.
¿Por qué me llega menos dinero del que facturé?
Suele deberse a descuentos de bancos intermediarios y de tu banco receptor bajo SHA, a un margen en el tipo de cambio o a ambas cosas.
¿Cuál es la forma más barata de cobrar a un cliente del extranjero?
Depende del país del cliente y del tuyo, pero en general un carril local (ACH, SEPA, Pix) con conversión transparente cuesta menos que una transferencia SWIFT. Compara siempre el importe final.
¿Puedo pedir a mi cliente que pague las comisiones?
Sí, puedes indicar en la factura que los gastos corren por su cuenta (OUR). Algunos clientes o bancos pueden no aceptarlo; en ese caso, ajusta tu tarifa.
¿Paypal o transferencia?
Depende del importe y del cliente. Compara el coste total de cada uno, incluido el margen de cambio y el retiro. Mira nuestra comparativa de apps.
Conclusión
Cobrar sin perder dinero es, sobre todo, una cuestión de planificación: factura en una moneda adecuada, elige un carril local cuando sea posible, indica quien asume las comisiones, controla dónde conviertes y deja todo escrito en la factura. Con esos seis pasos, la diferencia entre el importe facturado y el recibido suele reducirse de forma notable.
Aviso: este artículo es informativo y no constituye asesoramiento financiero, legal ni fiscal. Las comisiones, los métodos de pago y las normas cambian con frecuencia y varían por país y entidad. Verifica las condiciones con tu banco o proveedor. [Si usas enlaces de afiliado, añade aquí tu divulgación.]
Fuentes consultadas
- Cambridge Currencies, «OUR, BEN and SHA: who pays the fees on an international transfer?»: https://cambridgecurrencies.com/our-ben-sha-transfer-charges/
- Cambridge Currencies, «International transfer fees explained»: https://cambridgecurrencies.com/international-transfer-fees-explained/
- Airwallex, «What is the SWIFT payment network?» (rangos de margen de cambio de bancos; empresa del sector): https://www.airwallex.com/en-us/blog/what-is-the-swift-payment-network
- Skydo, «Intermediary bank charge»: https://www.skydo.com/blog/intermediary-bank-charge
- WorldFirst, «Wire transfer fees explained»: https://www.worldfirst.com/uk/?p=58215
- Xflow, «SWIFT charges»: https://www.xflowpay.com/blog/swift-charges